Text 5 · Job hunting (Unit 5)
Finding a job is rarely straightforward. Ani came across a vacancy online and decided to apply for it. She updated her CV, tailored it to the position and wrote a convincing cover letter. After a week, the company got back to her and invited her for an interview. She brushed up on her presentation skills and did some research on the company. During the interview she came across as confident and was able to back up her claims with examples. The manager asked about her strengths and weaknesses and whether she could work under pressure. A few days later, she was offered the job, but the salary was lower than she had expected. She decided to negotiate and managed to get a raise after the probation period. “It’s important to know your worth,” she says. “If you set your sights too low, you may miss out on better opportunities.” Her advice: be proactive, build a network and don’t take rejection personally.
| Արտահայտություն | Հայերեն |
| come across | պատահաբար գտնել |
| apply for | դիմել (աշխատանքի) |
| update a CV | թարմացնել CV-ն |
| tailor (to) | հարմարեցնել |
| a convincing cover letter | համոզիչ ուղեկցող նամակ |
| get back to | պատասխանել հետո |
| invite for an interview | հրավիրել հարցազրույցի |
| brush up on | թարմացնել գիտելիքները |
| do research on | հետազոտել |
| come across as | տպավորություն թողնել |
| back up (claims) | հիմնավորել (պնդումները) |
| strengths and weaknesses | ուժեղ և թույլ կողմեր |
| work under pressure | աշխատել ճնշման տակ |
| be offered the job | աշխատանք առաջարկվել |
| negotiate | բանակցել |
| get a raise | աշխատավարձի բարձրացում ստանալ |
| probation period | փորձաշրջան |
| know your worth | գիտենալ քո արժեքը |
| set your sights (low / high) | նպատակը (ցածր / բարձր) դնել |
| miss out on | բաց թողնել |
| be proactive | նախաձեռնող լինել |
| build a network | կապերի ցանց ստեղծել |
| take rejection personally | մերժումը անձնական ընդունել |
Text 6 · University life (Unit 6)
Starting university is a big step. Many students struggle to keep up with the workload, especially in the first year. Lena signed up for several extra courses and soon found herself swamped with assignments. She learnt to plan ahead, prioritise tasks and meet deadlines. During exams, she stayed up late to go over her notes and cram key facts, but she later realised that steady study is more effective. Her tutor encouraged her to take initiative, ask for feedback and get involved in research projects. She also joined a society, where she developed her leadership skills. When she ran into difficulties with her thesis, she turned to her supervisor, who pointed her in the right direction. After three years of hard work she graduated with honours and was awarded a scholarship for a master’s degree. “University opened my eyes,” she says. “It taught me how to think critically and work independently.”
| Արտահայտություն | Հայերեն |
| be a big step | մեծ քայլ լինել |
| keep up with | համընթաց լինել (բեռնվածության հետ) |
| sign up for | գրանցվել |
| be swamped with | ծանրաբեռնված լինել |
| plan ahead | նախօրոք պլանավորել |
| prioritise tasks | առաջնահերթություն տալ առաջադրանքներին |
| meet deadlines | ժամկետները պահպանել |
| stay up late | ուշ քնել |
| go over (notes) | կրկնել (գրառումները) |
| cram | արագ անգիր սովորել (քննությունից առաջ) |
| take initiative | նախաձեռնություն ցուցաբերել |
| ask for feedback | կարծիք խնդրել |
| get involved in | ներգրավվել |
| join a society | միանալ ակումբին / միությանը |
| develop skills | զարգացնել հմտություններ |
| run into difficulties | դժվարությունների հանդիպել |
| turn to | դիմել (օգնության համար) |
| point in the right direction | ճիշտ ուղղություն ցույց տալ |
| graduate with honours | գերազանցությամբ ավարտել |
| be awarded a scholarship | կրթաթոշակ շնորհվել |
| open one’s eyes | աչքերը բացել |
| think critically | քննադատաբար մտածել |
| work independently | ինքնուրույն աշխատել |
Text 7 · Rules, pressure and well-being at work (Unit 7)
Every workplace has rules and regulations that employees are required to follow. New staff are asked to abide by the dress code and to report any problems to their supervisor. Employees are entitled to a lunch break and are not allowed to use personal phones during meetings. If someone breaks the rules, they may receive a warning or even face disciplinary action. However, strict rules can put pressure on staff. Many people feel under pressure to work overtime, meet targets and deal with difficult clients. Over time, constant stress may take its toll on health and lead to burnout. Experts advise that workers should speak up when they feel overwhelmed, set boundaries and take regular breaks. Employers, on their part, should offer flexible hours, provide support and encourage a healthy work-life balance. “A happy employee is more likely to stay,” one manager says, “and loyalty pays off in the long run.”
| Արտահայտություն | Հայերեն |
| rules and regulations | կանոններ և կանոնակարգեր |
| be required to | պարտավոր լինել |
| abide by | պահպանել (կանոնները) |
| report a problem | խնդրի մասին հայտնել |
| be entitled to | իրավունք ունենալ |
| be (not) allowed to | (չ)թույլատրվել |
| break the rules | խախտել կանոնները |
| receive a warning | նախազգուշացում ստանալ |
| face disciplinary action | կարգապահական միջոցառման ենթարկվել |
| put pressure on | ճնշում գործադրել |
| feel under pressure | ճնշման տակ զգալ իրեն |
| work overtime | ավելաժամ աշխատել |
| meet targets | նպատակային ցուցանիշներ կատարել |
| deal with | գործ ունենալ, զբաղվել |
| take its toll on | վատ ազդել, հյուծել |
| lead to burnout | հանգեցնել հյուծման |
| speak up | բարձրաձայնել |
| feel overwhelmed | ճնշված զգալ իրեն |
| set boundaries | սահմաններ սահմանել |
| offer flexible hours | ճկուն գրաֆիկ առաջարկել |
| provide support | աջակցություն ցուցաբերել |
| work-life balance | աշխատանքի և անձնական կյանքի հավասարակշռություն |
| be more likely to | ավելի հավանական է, որ… |
| pay off | արդարացնել, բերել օգուտ |
| in the long run | երկար ժամկետում |
Text 8 · The job interview (Unit 8)
On the day of the interview, Armen arrived ahead of time and took a deep breath. He was determined to make a good impression. The panel fired questions at him: How would he handle conflict? What was his greatest achievement? Armen took his time and answered honestly, giving specific examples and highlighting his strengths. When he was asked about a weakness, he admitted that he sometimes found it hard to say no, but explained how he was working on it. Towards the end, he asked about career prospects and training opportunities. “We’ll be in touch shortly,” the interviewer said. Armen shook hands and left feeling confident. A week later, they wanted to make him an offer. He weighed up the pros and cons, talked it over with his family and finally accepted the position. “The key,” he says, “is to stay calm and be yourself.”
| Արտահայտություն | Հայերեն |
| arrive ahead of time | ժամանել ժամանակից շուտ |
| take a deep breath | խորը շունչ քաշել |
| make a good impression | լավ տպավորություն թողնել |
| fire questions at | հարցերի տարափ տեղալ |
| handle conflict | հակամարտություն կարգավորել |
| take one’s time | չշտապել |
| give specific examples | կոնկրետ օրինակներ բերել |
| highlight one’s strengths | ընդգծել ուժեղ կողմերը |
| find it hard to | դժվար լինել (ինչ-որ բան անել) |
| work on | աշխատել (ինչ-որ բանի վրա) |
| ask about career prospects | հարցնել կարիերայի հեռանկարների մասին |
| be in touch | կապ հաստատել |
| shake hands | ձեռք սեղմել |
| leave feeling confident | ինքնավստահ հեռանալ |
| make an offer | առաջարկ անել |
| weigh up the pros and cons | կշռադատել կողմ և դեմ փաստարկները |
| talk it over | քննարկել |
| accept the position | ընդունել պաշտոնը |
| stay calm | հանգիստ մնալ |
| be yourself | ինքդ լինել |