✓ COLLOCATIONS (VERB + VERB)

Անգլերենում Verb + Verb կառույցները (երբ երկու բայ հաջորդում են միմյանց) հիմնականում ձևավորվում են 3 հիմնական եղանակով.

  1. Verb + to + Infinitive (օրինակ՝ want to go)
  2. Verb + Gerund (-ing) (օրինակ՝ enjoy reading)
  3. Bare Infinitive / Causative / Perception (առանց to-ի բայեր, օրինակ՝ let go, help do)

1. VERB + TO + INFINITIVE (1-ին բայ + to + 2-րդ բայ)

  1. Want to go — ուզենալ գնալ
  2. Need to know — պետք լինել իմանալ / անհրաժեշտ լինել իմացությունը
  3. Decide to stay — որոշել մնալ
  4. Hope to see — հուսալ տեսնել
  5. Plan to visit — պլանավորել այցելել
  6. Agree to help — համաձայնել օգնել
  7. Refuse to speak — հրաժարվել խոսել
  8. Promise to return — խոստանալ վերադառնալ
  9. Offer to pay — առաջարկել վճարել
  10. Forget to lock — մոռանալ փակել
  11. Remember to call — հիշել զանգել
  12. Learn to drive — սովորել վարել
  13. Try to explain — փորձել բացատրել
  14. Manage to finish — հաջողացնել ավարտել
  15. Fail to understand — չհաջողվել հասկանալ / ձախողել հասկանալը
  16. Afford to buy — ֆինանսապես ի վիճակի լինել գնելու
  17. Expect to arrive — ակնկալել ժամանել
  18. Intend to leave — մտադիր լինել հեռանալ
  19. Arrange to meet — պայմանավորվել հանդիպել
  20. Mean to say — ի նկատի ունենալ ասել
  21. Pretend to sleep — ձևացնել, թե քնած է
  22. Threaten to call — սպառնալ զանգահարել
  23. Deserve to win — արժանի լինել հաղթելու
  24. Hesitate to ask — վարանել հարցնել
  25. Claim to know — պնդել, թե գիտի
  26. Seem to be — թվալ, թե կա / լինել
  27. Appear to have — թվալ, թե ունի
  28. Tend to overthink — հակված լինել ավելորդ մտածելու
  29. Volunteer to help — կամավորվել օգնելու
  30. Wish to continue — ցանկանալ շարունակել
  31. Prepare to leave — պատրաստվել հեռանալ
  32. Choose to remain — ընտրել մնալը
  33. Swear to tell — երդվել ասել
  34. Demand to see — պահանջել տեսնել
  35. Strive to achieve — ձգտել հասնել
  36. Beg to differ — խնդրել/թույլտվություն հայտնել չհամաձայնելու (C1/C2 արտահայտություն)
  37. Care to join — ցանկանալ միանալ
  38. Consent to sign — համաձայնություն տալ ստորագրելու
  39. Happen to find — պատահաբար գտնել
  40. Long to return — կարոտով ձգտել վերադառնալ
  41. Pledge to support — պաշտոնապես խոստանալ աջակցել
  42. Resolve to change — վճռականորեն որոշել փոխել
  43. Vow to protect — երդվել պաշտպանել
  44. Guarantee to fix — երաշխավորել ուղղել
  45. Simulate to test — նմանակել ստուգելու համար
  46. Propose to start — առաջարկել սկսել
  47. Proceed to explain — անցնել բացատրելուն
  48. Seek to discover — փնտրել հայտնաբերելու համար
  49. Aim to improve — նպատակադրվել բարելավել
  50. Schedule to train — ժամանակացույց կազմել մարզվելու
  51. Struggled to survive — պայքարել ողջ մնալու համար
  52. Regret to inform — ցավով տեղեկացնել
  53. Stop to talk — կանգ առնել խոսելու համար
  54. Cease to exist — դադարել գոյություն ունենալ
  55. Guaranteed to succeed — երաշխավորված լինել հաջողելու
  56. Opt to stay — ընտրություն կատարել մնալու
  57. Undertake to complete — հանձն առնել ավարտել
  58. Clamour to buy — աղմուկով պահանջել գնել
  59. Conspire to overthrow — դավադրություն կազմակերպել տապալելու
  60. Strive to excel — ձգտել գերազանցել

2. VERB + GERUND (-ING) (1-ին բայ + 2-րդ բայ-ing)

  1. Enjoy reading — վայելել կարդալը
  2. Avoid talking — խուսափել խոսելուց
  3. Consider moving — դիտարկել տեղափոխվելը
  4. Finish working — ավարտել աշխատելը
  5. Keep trying — շարունակել փորձել
  6. Mind waiting — դեմ լինել սպասելուն
  7. Suggest going — առաջարկել գնալ
  8. Practice playing — պարապել նվագելը/խաղալը
  9. Recommend testing — հանձնարարել/խորհուրդ տալ ստուգելը
  10. Quit smoking — թարգել ծխելը
  11. Stop shouting — դադարեցնել գոռալը
  12. Deny stealing — հերքել գողանալը
  13. Admit cheating — խոստովանել խաբելը
  14. Imagine living — պատկերացնել ապրելը
  15. Risk losing — ռիսկի դիմել կորցնելու
  16. Involve training — ներառել մարզում/ուսուցում
  17. Delay sending — հապաղել ուղարկելը
  18. Postpone starting — հետաձգել սկսելը
  19. Resist changing — դիմադրել փոխվելուն
  20. Dislike shopping — չսիրել գնումներ անելը
  21. Fancy dancing — ցանկանալ պարել
  22. Miss meeting — կարոտել հանդիպելը
  23. Escape fighting — փախչել կռվելուց
  24. Mention seeing — հիշատակել տեսնելը
  25. Discuss buying — քննարկել գնելը
  26. Report seeing — զեկուցել տեսնելու մասին
  27. Involve working — ենթադրել աշխատելը
  28. Appreciate helping — գնահատել օգնելը
  29. Anticipate losing — նախատեսել/կանխատեսել կորցնելը
  30. Recall speaking — մտաբերել խոսելը
  31. Tolerate crying — հանդուրժել լաց լինելը
  32. Dread walking — սարսափել քայլելուց
  33. Forbid parking — արգելել կայանելը
  34. Regret saying — զղջալ ասելու համար
  35. Understand feeling — հասկանալ զգալը
  36. Pardon asking — ներել հարցնելու համար
  37. Propose expanding — առաջարկել ընդլայնվելը
  38. Resume working — վերսկսել աշխատելը
  39. Endure suffering — դիմանալ տառապելուն
  40. Contemplate resigning — խորհել հրաժարական տալու շուրջ
  41. Advise leaving — խորհուրդ տալ հեռանալ
  42. Detest waiting — ատել սպասելը
  43. Support building — աջակցել կառուցելուն
  44. Justify spending — արդարացնել ծախսելը
  45. Require signature / signing — պահանջել ստորագրել
  46. Gamble losing — ռիսկի դիմել կորցնելու
  47. Deplore harming — դատապարտել վնասելը
  48. Feign sleeping — կեղծել/ձևացնել քնելը
  49. Recollect meeting — հիշել հանդիպելը
  50. Encourage testing — խրախուսել փորձարկելը
  51. Keep going — շարունակել առաջ ընթանալ
  52. Prefer swimming — նախընտրել լողալը
  53. Start running — սկսել վազել
  54. Continue learning — շարունակել սովորել
  55. Begin writing — սկսել գրել
  56. Cease fire / fighting — դադարեցնել կռվելը
  57. Can’t help laughing — չկարողանալ զսպել ծիծաղը
  58. Can’t stand waiting — չհանդուրժել սպասելը
  59. Feel like going — տրամադրված լինել գնալու
  60. Look forward to meeting — անսաբեր սպասել հանդիպմանը

3. VERB + BARE INFINITIVE / CAUSATIVE (1-ին բայ + 2-րդ բայ՝ առանց to)

  1. Let go — բաց թողնել
  2. Make do — յոլա գնալ, բավարարվել եղածով
  3. Make believe — ձևացնել, իբր թե
  4. Help clean — օգնել մաքրել
  5. Help build — օգնել կառուցել
  6. Let happen — թույլ տալ պատահել
  7. Hear fall — լսել ընկնելը
  8. See fly — տեսնել թռչելը
  9. Watch grow — դիտել աճելը
  10. Feel shake — զգալ ցնցվելը
  11. Notice leave — նկատել հեռանալը
  12. Bid welcome — ողջունել, բարի գալուստ մաղթել
  13. Had better start — ավելի լավ է սկսել
  14. Would rather stay — ավելի շատ կնախընտրեի մնալ
  15. Dare speak — համարձակվել խոսել
  16. Need not worry — կարիք չկա անհանգստանալու
  17. Hear cry — լսել լաց լինելը
  18. See change — տեսնել փոխվելը
  19. Watch burn — դիտել այրվելը
  20. Sense move — զգալ շարժվելը
  21. Let slip — բերանից փախցնել / թույլ տալ սահել
  22. Make cry — ստիպել լաց լինել
  23. Make laugh — ստիպել ծիծաղել
  24. Make work — ստիպել աշխատել
  25. Help understand — օգնել հասկանալ

4. BARE INFINITIVE COMBINATIONS / IDIOMATIC VERB-VERB

  1. Hear say — լսել ասելը / լսել (լուր)
  2. Let know — տեղյակ պահել
  3. Make think — մտածել տալ
  4. Make feel — զգալ տալ
  5. Help improve — օգնել բարելավել
  6. Come see — գալ տեսնելու
  7. Go fetch — գնալ բերելու
  8. Help explain — օգնել բացատրել
  9. See move — տեսնել շարժվելը
  10. Hear sing — լսել երգելը
  11. Watch play — դիտել խաղալը
  12. Feel pulse beat — զգալ զարկերակի բաբախելը
  13. Help design — օգնել նախագծել
  14. Let shine — թույլ տալ փայլել
  15. Make pay — ստիպել/ստիպված վճարել տալ
  16. Help prepare — օգնել պատրաստել
  17. Let inspect — թույլ տալ զննել
  18. See explode — տեսնել պայթելը
  19. Watch fall — դիտել ընկնելը
  20. Hear whisper — լսել փսփսալը
  21. Go shop — գնալ գնումների
  22. Come visit — գալ այցելության
  23. Run test / run help — վազել օգնության
  24. Help organize — օգնել կազմակերպել
  25. Let pass — անցնել թույլ տալ

5. ADVANCED & DUAL-MEANING VERB + VERB (C1/C2 ՄԱԿԱՐԴԱԿ)

(Այս բայերը փոխում են իմաստը՝ կախված Infinitive (to) կամ Gerund (-ing) ընդունելուց)

  1. Stop to smoke — կանգ առնել ծխելու համար
  2. Stop smoking — թարգել ծխելը
  3. Remember to lock — հիշել փակելը (նախքան անելը)
  4. Remember locking — հիշել փակած լինելը (անելուց հետո)
  5. Forget to pay — մոռանալ վճարել
  6. Forget paying — մոռանալ արդեն վճարած լինելու մասին
  7. Try to lift — ջանք թափել բարձրացնելու
  8. Try lifting — փորձարկել բարձրացնելը (որպես փորձ)
  9. Regret to tell — ցավով հայտնել (հիմա)
  10. Regret telling — զղջալ հայտնած լինելու համար (անցյալում)
  11. Go on to speak — անցնել հաջորդ թեմայով խոսելուն
  12. Go on speaking — շարունակել խոսելը
  13. Mean to hurt — մտադիր լինել ցավեցնել
  14. Mean changing — ենթադրել փոխվել
  15. Dread to think — վախենալ նույնիսկ մտածելուց
  16. Dread facing — սարսափել առերեսվելուց
  17. Proposed to rebuild — առաջարկել վերակառուցել
  18. Proposed rebuilding — առաջարկել վերակառուցումը
  19. Needs fixing — վերանորոգման կարիք ունենալ
  20. Needs to fix — պետք է վերանորոգի
  21. Deserves punishing — պատժի արժանի լինել
  22. Deserves to be punished — արժանի լինել պատժվելու
  23. Advise taking — խորհուրդ տալ վերցնելը
  24. Advise someone to take — խորհուրդ տալ որևէ մեկին վերցնել
  25. Permit parking — թույլատրել կայանումը
  26. Permit us to park — թույլ տալ մեզ կայանել
  27. Fail to mention — չհիշատակել
  28. Risk compromising — վտանգել վարկաբեկելը
  29. Contemplate expanding — մտադրվել ընդլայնվել
  30. Hesitate to accept — վարանել ընդունել
  31. Strive to excel — ձգտել գերազանցության
  32. Neglect to state — անտեսել նշելը
  33. Feign to notice — ձևացնել, թե նկատում է
  34. Dared to challenge — համարձակվել մարտահրավեր նետել
  35. Ceased operating — դադարեցրեց գործելը