Text 21 · The art of persuasion (Unit 21)
A great speech doesn’t just inform; it persuades. Skilled speakers grab attention in the first ten seconds, build an argument and appeal to emotions as well as logic. They use rhetorical questions, repeat key phrases and tell personal stories to connect with the audience. “People forget facts, but they remember how you made them feel,” says one coach. To get your message across, keep it simple, speak with conviction and make eye contact. Good speakers also anticipate objections and address them head-on. They pause for effect, vary their tone and end on a strong note. Not only do they know their subject, but they also know their audience. Seldom does a speech succeed if it fails to engage the listeners. Rehearsing is crucial: practise in front of a mirror, time yourself and ask for feedback. And don’t be afraid to show your personality. After all, what makes a speech memorable is authenticity.
| Արտահայտություն | Հայերեն |
| persuade | համոզել |
| grab attention | ուշադրությունը գրավել |
| build an argument | փաստարկ կառուցել |
| appeal to emotions | զգացմունքներին դիմել |
| rhetorical question | հռետորական հարց |
| repeat key phrases | կրկնել հիմնական արտահայտությունները |
| connect with the audience | կապ հաստատել լսարանի հետ |
| get one’s message across | միտքը հասցնել լսողին |
| speak with conviction | համոզվածությամբ խոսել |
| make eye contact | աչքի կապ պահպանել |
| anticipate objections | կանխատեսել առարկությունները |
| address (it) head-on | ուղղակիորեն անդրադառնալ |
| pause for effect | դադար անել ազդեցության համար |
| vary one’s tone | փոփոխել տոնը |
| end on a strong note | ուժեղ ավարտ տալ |
| fail to engage | չկարողանալ գրավել |
| practise in front of a mirror | պարապել հայելու առջև |
| time yourself | ժամանակը չափել |
| ask for feedback | կարծիք խնդրել |
| show one’s personality | դրսևորել իր անհատականությունը |
| authenticity | ինքնատիպություն, իսկականություն |
Text 22 · How to write a research paper (Unit 22)
A good research paper starts with a clear question. The writer reviews the literature, identifies gaps and formulates a hypothesis. Next, they collect data using reliable methods and analyse the results objectively. It is essential to avoid bias and to acknowledge limitations. The findings suggest that, to a certain extent, sleep affects memory, although further research is needed. Writers must support their claims with evidence, cite their sources and avoid plagiarism. Arguments should be balanced: while it is true that technology helps students, it could be argued that it also distracts them. The conclusion should summarise the main points, draw conclusions and make recommendations. Style matters too: use formal language, avoid contractions and be concise. Finally, proofread carefully: minor errors can undermine credibility. As one professor put it, “Good writing is rewriting.”
| Արտահայտություն | Հայերեն |
| start with a clear question | սկսել հստակ հարցով |
| review the literature | ուսումնասիրել գրականությունը |
| identify gaps | բացեր գտնել |
| formulate a hypothesis | վարկած ձևակերպել |
| collect data | տվյալներ հավաքել |
| reliable methods | հուսալի մեթոդներ |
| analyse the results | վերլուծել արդյունքները |
| avoid bias | խուսափել կողմնակալությունից |
| acknowledge limitations | ընդունել սահմանափակումները |
| the findings suggest | արդյունքները ցույց են տալիս |
| to a certain extent | որոշ չափով |
| further research is needed | լրացուցիչ հետազոտություն է անհրաժեշտ |
| support claims with evidence | պնդումները ապացույցներով հիմնավորել |
| cite sources | աղբյուրներ նշել |
| avoid plagiarism | խուսափել գրագողությունից |
| while it is true that | թեև ճիշտ է, որ… |
| it could be argued that | կարելի է պնդել, որ… |
| distract | շեղել |
| summarise the main points | ամփոփել հիմնական կետերը |
| draw conclusions | եզրակացություններ անել |
| make recommendations | առաջարկություններ անել |
| use formal language | օգտագործել պաշտոնական լեզու |
| avoid contractions | խուսափել կրճատ ձևերից (don’t, isn’t) |
| proofread | ստուգել (սխալների համար) |
| undermine credibility | խարխլել վստահելիությունը |
Text 23 · How to prepare for an exam (Unit 23)
Preparing for an exam requires a strategy. Start by taking a practice test to identify your weak points. Then draw up a study plan and stick to it. Break the material down into manageable chunks, review regularly and test yourself. When reading, skim for the main idea and scan for details; when listening, predict what you will hear and listen out for key words. In writing tasks, plan before you write and stay within the word limit. In the speaking test, don’t memorise answers: extend your responses and ask for clarification if you don’t understand. If you forget a word, paraphrase instead of freezing. On the day, get a good night’s sleep and stay calm. Time management is crucial: allocate time to each part and check your answers. Don’t panic if you get stuck; move on and come back later. Practice makes perfect.
| Արտահայտություն | Հայերեն |
| require a strategy | ռազմավարություն պահանջել |
| take a practice test | փորձնական թեստ հանձնել |
| identify weak points | թույլ կողմերը գտնել |
| draw up a study plan | ուսումնական պլան կազմել |
| stick to | հավատարիմ մնալ |
| break down (material) | մասերի բաժանել |
| review regularly | կանոնավոր կրկնել |
| skim | արագ կարդալ (ընդհանուր միտքը գտնելու համար) |
| scan | կարդալ՝ կոնկրետ տեղեկություն փնտրելով |
| predict | կանխատեսել |
| listen out for | ուշադիր լսել (որոշակի բան) |
| plan before you write | գրելուց առաջ պլանավորել |
| stay within the word limit | բառերի սահմանում մնալ |
| extend one’s responses | մանրամասնել պատասխանները |
| ask for clarification | պարզաբանում խնդրել |
| paraphrase | շարադրել այլ կերպ |
| freeze | քարանալ |
| get a good night’s sleep | լավ քնել |
| time management | ժամանակի կառավարում |
| allocate time | ժամանակ բաշխել |
| check one’s answers | ստուգել պատասխանները |
| get stuck | խրվել (չկարողանալ առաջ գնալ) |
| move on | անցնել առաջ |
| practice makes perfect | վարժությունը կատարյալ է դարձնում |
Text 24 · My English journey (Unit 24)
Two years ago, I could barely hold a conversation in English. I made countless mistakes, mixed up tenses and struggled to find the right words. Today I can express myself fluently and understand most of what I hear. How did I get here? First, I set realistic goals and tracked my progress. I made a habit of reading for twenty minutes daily, kept a vocabulary notebook and used new words in context. I joined a speaking club, stepped out of my comfort zone and learnt from my mistakes. At times, I felt discouraged and was tempted to give up, but small victories kept me going. Now I can follow a series without subtitles and write a clear email. Of course, there is room for improvement: I need to work on my pronunciation and expand my vocabulary. But I’m proud of how far I’ve come. If I could give one piece of advice, it would be this: be consistent, be patient and enjoy the journey.
| Արտահայտություն | Հայերեն |
| hold a conversation | զրույց վարել |
| make mistakes | սխալներ թույլ տալ |
| mix up | շփոթել |
| struggle to find the right words | դժվարությամբ ճիշտ բառեր գտնել |
| express oneself fluently | սահուն արտահայտվել |
| set realistic goals | իրատեսական նպատակներ դնել |
| track progress | հետևել առաջընթացին |
| make a habit of | սովորություն դարձնել |
| keep a vocabulary notebook | բառապաշարի տետր վարել |
| use in context | օգտագործել համատեքստում |
| step out of one’s comfort zone | դուրս գալ հարմարավետության գոտուց |
| learn from mistakes | սխալներից սովորել |
| feel discouraged | հուսալքվել |
| be tempted to | գայթակղվել (անելու համար) |
| small victories | փոքր հաղթանակներ |
| follow a series without subtitles | սերիալ դիտել առանց սուբտիտրերի |
| room for improvement | բարելավման հնարավորություն |
| work on | աշխատել (ինչ-որ բանի վրա) |
| expand one’s vocabulary | ընդլայնել բառապաշարը |
| how far I’ve come | որքան առաջ եմ գնացել |
| give advice | խորհուրդ տալ |
| be consistent | հետևողական լինել |